Referencia+y+Consejos+para+los+cuentos+de+hadas

Feel free to help others out with revisions or ideas. This is meant to help you. I will periodically post things and comment on your projects as well.


Los Tres Pequeños Lobos

Group 4 - Joe, Amanda, and Erika

GROUP::COURTNEY, KARI,CORY,RYAN. PAGE ONE: Once upon a time there were three pig friends.One lived in a brick house.One in a straw house, and one in a stick house.There was also a very mean ogre named Shrek. Habia una vez vivian tres cerdos pequenos amigos. “una vez que allí vivido tres pequeños cerdos amigos” might make more sense here. Una Cerdo vivia en la casa de ladrillo. “uno cerdo vivia en una casa de ladrillo” might be better because pig is masculine (right) so I think it has to be ‘uno’ not ‘unas' Otro cerdo vivian en la casa de pajizo, y otro en la casa de palos. Otro cerdo vivian en una casa de paja y otro cerdo vivió en una casa de madera.” 1. you might want to say ‘una casa’ instead of ‘la casa’ if you mean “A house” like it says in the English version not “the house” which is what that translates to I believe. 2. When I look up straw I get PAJA not pajizo. I don’t know about that one entirely. 3. If you say “de Madera” not “de palos” it means wood house not stick house… you might not want it to be a wood house though I’m not sure but I think that might make a little more sense. Tambien cerca vivía se ogro se llamaba Shrek. Page two: Shrek was an ogre in search of pigs to dance at his party. He went to the first little pigs house but the pig got scared, and Shrek threatened to huff and puff and blow down the house. Shrek era un ogro en busca de credos para bailar en su fiesta. El fue a primera casa del cerdo pero el cerdo se asustio y Shrek huff y puff y reventon la casa. Page three: Shrek could not blow down the straw house, so he moved on. The little pig ran to his friends house to warn him about Shrek, but Shrek was already there. He said little pig little pig let me in. When the little pig wouldn’t let him in he huffed and puffed but the house still didn’t fall. Shrek no pude reventar la casa, el continuo arremitida. Los cerdos pequeños comeron a la casa de su amigo para advertirlo acerca de Shrek, pero Shrek estaba ya allí. El cerdo pequeño le dejó entrar. Cuando, el cerdo pequeno no dijo que lo haria. Shrek huffed y puffed pero la casa no descendente. Page four: Both little pigs ran to tell their friend. But they were too late. Shrek huffed and puffed, and blew down the brick house. He picked up the three pigs and carried them away. Ambos puercos pequeños corrieron para decir su amigo. Pero ellos fueron demasiado tarde. Shrek jadeó, y derribó la casa de ladrillo. El recogió los tres puercos y los se llevó. Page five: When they got to Shrek’s swamp, all of Shrek’s fairy tale friends were there for a party. Shrek told the three little pigs he wanted them to dance for his party. They agreed, and all had a fun night. Cuando ellos vuelta la casa de Shrek, todos los amigos de Shrek por a festaba. Shrek habla el cerdos el nesticito bilaba por el fiesta. Ellos estuvieron de acuerdo, y todos a divertirse la noche. Page six: After the party, the three little pigs and Shrek lived happily ever after. THE END Después a la fiesta, el trece poco cerdos y Shrek vivida felizmente siempre siguiente 
 * Red text= changes made by Nathan, Prescott Ty, and Tyler’s group **